དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད།
དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད།
དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད་བཞུགས་སོ།

尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众神的供养与事业成就仪轨
尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众神的供养与事业成就仪轨
尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众神的供养与事业成就仪轨在此
注：原文为藏文标题"དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད།"，直译为"尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众神的供养与事业成就仪轨"。第三行末尾多了"བཞུགས་སོ།"，表示"在此"或"此处呈现"。


 །
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཨ་ལས་དྲག་པོའི་ཐོད་སྣོད་སྟོང་གསུམ་གྱི་ནང་དུ་གཏོར་མ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ། བསྐང་རྫས་མཆོད་རྫས་རྟེན་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་གཞན་ཡང་སྟག་གཟིག་མདའ་གཞུ་རལ་གྲི་མདུང་དར་རྟ་ནག་བྱ་ནག་ཁྱི་ནག་ལུག་ནག་གཡག་ནག་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན། དབང་པོ་རྣམ་ལྔ། །ཀོང་ཟོར་མདོས་ཟོར་དྲག་པོའི་མཆོད་རྫས་ཆེན་པོ་བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོ་ཡུམ་བཞི་བདུད་མགོན་བརྒྱད་རུ་འདྲེན་སྡེ་བདུན་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉིང་སྤྲུལ་གྱི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རྣམས་དྲག་
པོའི་གཟི་བྱིན་དགྱེས་པར་བསྐྱེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་ལས་བྱུང་བ་ལྟར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཞེས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །དཔལ་མགོན་དྲག་ཤུལ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །དམ་རྫས་མཆོད་གཏོར་སྨན་རཀ་བཞེས། །གཡར་དམ་མ་གཡེལ་དུས་ལ་བབ། །སྔོན་ཚེ་སློབ་དཔོན་བཀའ་བཞིན་དུ། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་དུ་གསོལ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བཞེད་པའི་དོན་རྣམས་མ་ལུས་སྒྲུབས། །བར་ཆད་བདུད་
དཔུང་ཐལ་བར་རློག །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཆོས་དབྱིངས་གདོད་མའི་ཧེ་རུ་ཀ །མི་བཟད་དྲག་པོར་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཐོད་ཕྲེང་ཅན། །ཤན་པ་ལག་དམར་ཟ་བྱེད་ཆེ། །ག་ཡ་ངྷ་ར་བདུད་ཀྱི་མགོན། །ནག་པོ་བཀྲག་མེད་དུག་སྤུ་གྲི། །དུར་ཁྲོད་བདག་པོ་གནོད་སྦྱིན་གཙོ། །སྣ་ཚོགས་མཚན་དང་མ་ངེས་གཟུགས། །སྐད་ཅིག་གྲངས་མེད་འགྱེད་པ་ཡི། །དགྲ་བགེགས་རླག་བྱེད་གཤེད་མ་ཆ། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་
ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་བྷྱོ། ཡུམ་གཅིག་སྲིན་མོ་དུང་སྐྱོང་མ། །སི་ན་ར་མ་དཔལ་འབར་གདོང་། །མ་མོ་གཤིན་རྗེ་ཀླུ་བདུད་བཙན། །སྦྱོར་སྒྲོལ་གསང་བའི་ཡུམ་བཞིའི་ཚོགས། །ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་དྲག་པོ་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །
དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་བཀའ་ཉན་པ། །རླུང་བདུད་དྲག་ཤུལ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །བྱེ་བ་གུང་རིང་བདུད་ཀྱི་རྒྱལ། །སྲིད་གསུམ་གཡོ་བྱེད་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །

藏文供养仪轨直译
嗡啊吽。从"阿"字化现的猛烈头颅容器中，三千世界内有供食、五肉、五甘露、满足物品、供养物品、依赖物品、成就物品，以及虎豹、弓箭、宝剑、长矛、绸缎、黑马、黑鸟、黑狗、黑羊、黑牦牛、八吉祥、七政权宝，五感官物品。锥杵、棍杵和猛烈供品大德，魔王扎夏德黑尊及四佛母、八魔怙主、七部随从、无量化身及再化身众，猛烈威光喜悦生起的供云如普贤愿王所生。嗡啊吽哈吙啥！如是加持后：
吽！大黑天恐怖身相，尊贵怙主猛烈神变，请享用誓物供食药血，履行誓约时机已至。昔日上师之命令，请护佑佛陀教法。延长具德上师寿命，圆满实现一切所愿。摧毁障碍魔军为尘，请成就四种事业。吽吽吽！
法界本初黑鲁嘎，无忍猛烈忿怒身，大黑天戴头骨鬘，红手屠夫大吞噬，伽亚达惹魔之怙，黑色无光毒刃剑，墓地之主夜叉尊，种种相好不定形，刹那间显无数相，敌魔摧毁狂暴众。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！吽蚌！
唯一佛母辛女洞琼玛，西那惹玛燃焰面，鬼母阎罗龙魔山神，瑜伽解脱秘密四佛母众，使者行动猛烈众。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！吽吽吽！
魔怙扎夏德听令，风魔猛烈恐怖形，杰哇贡让魔王尊，三界震动随从等。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵。
注：种子字和咒语按要求标注如下：
（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，Oṃ Āḥ Hūṃ，ॐ आः हूँ，ఓం ఆః హూँ，嗡啊吽，Ong A Hong）
（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ，Oṃ Āḥ Hūṃ Ha Ho Hrīḥ，ॐ आः हूँ ह हो ह्रीः，ఓం ఆః హూँ హ హో హ్రీః，嗡啊吽哈吙啥，Ong A Hong Ha Ho Hri）
（ཧཱུྃ，Hūṃ，हूँ，హూँ，吽，Hong）
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
（ཧཱུྃ་བྷྱོ，Hūṃ Bhyo，हूँ भ्यो，హూँ భ్యో，吽蚌，Hong Byo）


བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་
བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲཀྴད་ཀྱི། ཕོ་ཉ་མེ་བདུད་དགྲ་བོའི་གཤེད། །བཛྲ་སཱ་ངྷུ་དྲེགས་པའི་རྒྱལ། །སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་དམག་དཔུང་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་
མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། བདུད་ཀྱི་མགོན་པོའི་ལས་བྱེད་པའི། །དབུགས་ལེན་ཆུ་བདུད་དྲག་ཤུལ་ཅན། །ནག་པོ་མགོ་དགུ་ཀླུ་བདུད་རྒྱལ། །གདུག་པའི་ལག་འགྲོའི་དུག་རླངས་འཕྱོ། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་
ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཏྲཀ་ཤད་ཀྱི། །ལས་མཁན་ས་བདུད་མཐུ་བོ་ཆེ། །ཡ་མ་རཱ་ཛ་འཆི་བདག་རྒྱལ། །ཡུལ་མཁར་བཤིག་བྱེད་འཁོར་བཅས་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཏྲཀ་ཤད་ནག་
པོའི་ཕྲིན་ལས་བདག །བཙན་མགོན་ཉི་བདུད་འཇིགས་རུང་གཟུགས། །ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན། །མྱུར་མགྱོགས་སྲོག་འཕྲོག་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །

增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
大黑天扎夏德之，使者火魔敌人刽子手，金刚贤良骄傲之王，三百六十军队众。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
魔王怙主之事业者，呼吸水魔猛烈众，黑色九头龙魔王，毒气蔓延恶爪众。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
大黑天扎夏德之，事务官地魔大力者，阎罗王死主之王，摧毁国土城邑随从众。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
扎夏德黑尊事业主，山神怙主日魔可怖形，雅舒红色神变者，迅捷夺命随从等。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘。


སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། དཔལ་མགོན་བདུད་རྒྱལ་བཀའ་སྡོད་ཆེ། །ཤེལ་གིང་
ཚངས་པ་སྲོག་གི་བདག །ཟླ་བདུད་ཏྲཀ་ཤད་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྲོག་འཕྲོག་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཐོད་ཕྲེང་གི །བཀའ་སྡོད་ཁྱབ་འཇུག་རཱ་ཧུ་ལ། །སྲིན་པོའི་རྒྱལ་པོ་སྐར་བདུད་ཆེ། །
གཟའ་གིང་གདོང་མོ་ལས་ལ་འགྱེད། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ལས་ཀྱི་མགོན་པོའི་ཕོ་ཉ་ནི། །ཚེ་ལེན་འདྲེ་བདུད་མེ་ལྟར་འབར། །སྤྲུལ་བསྒྱུར་དུ་མས་དགྲ་སྲོག་གཅོད། །སྲིད་གསུམ་མ་མོ་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས། །འདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་
པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་དྲག་རྩལ་ཅན། །བདུད་མགོན་ཏྲཀ་ཤད་ནག་པོ་ཡི། །དམག་དཔོན་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མ། །གཤིན་རྗེ་གཟའ་བདུད་བྱ་རོག་གདོང་། །ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་ཀླུ་བདུད་རྒྱལ། །སྲོག་བདུད་ཤན་པ་ལག་དམར་
སོགས། །འདིར་གཤེགསའདིར་གཤེགས་མཆོད་སྤྲིན་དམ་པ་བཞེས། །རྟེན་རྫས་བསྐང་རྫས་སྒྲུབ་པའི་རྫས། །གསང་རྫས་སྨན་གཏོར་རཀྟའི་ཚོགས། །ཡང་གསང་སྦྱོར་སྒྲོལ་མཆོད་པ་དང་། །དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤ་ཁྲག་རུས། །ཚིམ་པར་བཞེས་ལ་བར་ཆད་སོལ། །ནད་གདོན་ཉེར་འཚེ་ཞི་བར་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། །བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པར་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་དུ་སྡུས། །སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་ཚར་ཆོད་ཅིག །དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །

怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
尊胜怙主魔王大敕令，水晶岛梵天生命之主，月魔扎夏德大力者，夺命随从众等。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
大黑天头骨鬘之，敕令毗湿奴罗睺罗，罗刹之王大星魔，行星岛女执行事业。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
事业怙主之使者，索命鬼魔如火燃，现化多种形断敌命，三界鬼母天魔众。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
世间怙主勇猛力，魔王扎夏德黑尊之，将军欲界自在母，阎罗星魔乌鸦面，贤德黑色龙魔王，生命魔王红手屠夫等。请降临此地受用胜妙供云，依物、满足物、成就物，秘密物品、药食、血聚，极密瑜伽解脱供养，以及敌魔解脱之肉血骨。请享用满足除障碍，平息疾病鬼魅侵害，延长金刚上师寿命，增长福德荣华富贵，统摄无余三界众，对佛教法及持教者，怀恨敌魔悉摧灭！违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔。


དམ་ཉམས་ལོག་ལྟ་ཐལ་བར་རློག །ཕ་རོལ་བྱད་མ་རང་གཤེད་ཕོབ། །དོན་སྙིང་ཕུང་ཁམས་ཟས་སུ་རོལ། །རྣམ་ཤེས་མཁའ་སྤྱོད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ། །ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། ༈ །བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་གར་མཁན་པདྨ་འབྱུང་། །སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་དཔལ་ཆེན་བླ་མ་ཀརྨ་ཀའི། །གང་གི་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོའི་ངོ་བོ་ནག་པོ་ཆེ། །སྟོབས་ལྡན་ཀུན་དང་བཛྲ་རཱ་ཛས་ལས་མཛོད་
ཅིག །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་དྲི་ཟ་མཆོག་དང་འཇིགས་རུང་ཀླུ། །ལྷ་བརྒྱད་ལ་སོགས་ཇི་སྙེད་གཟུགས་སུ་སྟོན་པ་ཁྱོད། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་པདྨ་ཀ་ར་ཀརྨ་ཀའི། །དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་ཆངས་དོན་གཡེལ་མེད་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་ཁྱོད་མཆོད་ཁྱོད་བསྐུལ་ན། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ཕྲིན་ལས་མཆོག་ཏུ་སྤེལ། གཙུག་ལག་ཁང་སྲུངས་འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པ་དང་། །ཇི་ལྟར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་མ་གཡེལ་སྒྲུབས། །ཁྱད་པར་རྒྱལ་བའི་བཞེད་པ་ཇི་བཞིན་བསྒྲུབ་པ་དང་། །བར་ཆད་དམ་སྲི་དགྲ་བགེགས་མི་དང་མི་མིན་ཀུན། །ཤིན་ཏུ་དྲག་པོས་ཚར་ཆོད་ཐལ་བ་རྡུལ་དུ་རློག །རྫུ་འཕྲུལ་ནུས་པའི་ཤུགས་བསྐྱེད་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཀླུ་རྒྱལ་དུག་གདོང་མཐུ་བོ་ཆེ། །སྟོང་གསུམ་ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ། །ཟུར་ཕུད་ལྔ་ལྡན་དྲི་ཟའི་རྒྱལ། །དགེ་བསྙེན་སྨྱོ་ཁ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས། །ཟུ་ར་ཟླ་གདོང་གཉན་མཁར་ནག །མཁའ་རི་
ཏྲཀྴད་གཙུག་ཕུད་ཅན། །ཇི་སྙེད་དུ་མའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །སྲོག་བདུད་བཛྲ་རཱ་ཛ་ཆེ། །གདུག་པ་ཅན་ལ་ཁྲོས་པའི་སྐུ། །བུང་བའི་མདོག་ཅན་གཉིས་འཐུང་བཅིབས། །མ་རུངས་འཇོམས་བྱེད་རྡོ་རྗེ་དང་། །དུག་ཅན་ལྟོ་འགྲོའི་ཞགས་པ་གཡས། །གདུག་པའི་ནད་རྐྱལ་གཡོན་གྱིས་འདེབས། །དར་ནག་གཡང་གཞི་སྐུ་ལ་གསོལ། །སྟག་དོང་གཟིག་ཤུབས་རལ་གྲིའི་བརྒྱན། །ཁ་ལ་ནག་པོ་དུག་གི་གདོང་། །མཐོང་རེག་བསམ་པའི་དུག་ཅན་སོགས། །གདུག་པའི་ཀླུ་བདུད་བརྒྱད་དང་བཅས། །བྲན་གཡོག་ཕོ་ཉ་བསམ་འདས་རྣམས། །འདིར་གཤེགས་འབར་བའི་གདན་ལ་བཞུགས། །དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་མཆོད་པའི་ཚོགས། །ཛ་གད་གསེར་སྐྱེམས་དཔའ་བོའི་རོ། །དམར་ཆེན་རཀྟའི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས། །མཐུན་རྫས་བ་ལིཾ་ལ་སོགས་པའི། །འདོད་ཡོན་མཁོ་དགུའི་སྤྲིན་དཔུང་གཏིབས། །མཆོད་དོ་འབུལ་ལོ་དགྱེས་པར་རོལ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོ་ཡི། །ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །
བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྲུང་མ་ལ། །ལོག་པའི་བསམ་སྦྱོར་འཆང་བ་སོགས། །ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་མ་ལུས་ཀུན། །ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་མ་འགྱང་བར། །སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་ཐལ་བར་ཟློག །འཆོར་མེད་ཕོ་ཉའི་ལྕགས་ཀྱུས་ཟུངས། །བྲོས་མེད་གདུག་པའི་ལག་འགྲོས་ཆིངས། །འདུ་བའི་ནད་རྣམས་ཁོང་ནས་སློངས། །ལས་མཁན་ཤན་པས་སྲོག་དབུགས་སྡུས། །བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །གཙུག་ལག་རྟེན་བཅས་ཀུན་ཏུ་སྲུངས། །ལུས་དང་གྲིབ་མ་འགྲོགས་བཞིན་དུ། །མི་འདའ་རྩེ་གཅིག་དོན་ཀུན་སྒྲུབས། །ཧཱུྃ་རབ་འབྱམས་མཁའ་དབྱིངས་གང་བ་ཡི། །མཐུན་རྫས་སྨན་རཀ་གསེར་སྐྱེམས་ཚོགས། །འདོད་ཡོན་མཁོ་དགུའི་སྤྲིན་སྤྲུལ་ཏེ། །སྔར་བཅོལ་བསྒྲུབས་པའི་གཏང་རག་དང་། །ད་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབས་པའི་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས། །ལས་མཁན་མཐུ་ཆེན་མངའ་གསོལ་ལོ། །སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ནག་པོ་དུག་གདོང་མངའ་
གསོལ་ལོ། །ཀླུ་བདུད་མགོ་དགུ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ཕྱིར་མངའ་གསོལ་ལོ།

违誓邪见化为尘，降伏他人咒术与自魔，享用心脏五蕴为食物，解脱意识至空行境，请成就四种事业！
大乐智慧金刚舞者莲花生，幻化游舞大吉祥上师噶玛嘎，其之事业猛烈体性大黑天，具力一切与金刚王请行事！五髻拥有香神最胜可怖龙，八部天神等众多形相示现者，金刚上师莲花嘎惹噶玛嘎，神圣誓言约定无怠请成就！持戒瑜伽士我供养祈请你，增长佛陀教法持教胜事业，守护寺院令世间安乐与，托付事业四种无怠请成就！尤其佛陀意愿如愿成就与，障碍违誓敌魔人与非人众，以极猛烈摧灭成灰尘，神变威力生起愿成一切事！
（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，Hūṃ Hūṃ Hūṃ，हूँ हूँ हूँ，హూँ హూँ హూँ，吽吽吽，Hong Hong Hong）
龙王毒面大力者，统御三千大世界，五髻拥有香神王，近事狂口种种形，祖惹月面黑寝城，空山扎夏德顶髻，种种多样幻化舞，生命魔王大金刚王，对恶毒者发怒身，蜂蜜色者骑双饮，摧毁凶恶金刚与，毒蛇绳索在右手，毒恶病囊左手投，黑绸吉布身披著，虎豹皮套剑装饰，黑色毒面在口中，见触思想皆为毒，与八毒恶龙魔众，奴仆使者不可思，请临此处火座上，物品意化供养聚，察嘎金色酒英雄味，大红鲜血波涛涌，相应物品食子等，妙欲圆满云团密，供养奉献喜享用，息增怀诛四事业，任运自成请成就！
对于教法持教护法，持有邪恶意图行为，违誓敌魔无余众，年月日时不拖延，于刹那间化为尘，不误使者铁钩钩，无处可逃恶爪缚，病聚从内请激起，事务屠夫收生气，托付事业请成就，守护佛法寺院等，如同身影相伴随，不离一心成诸事。
吽！广大虚空界中满，相应物药血金酒聚，妙欲圆满云幻化，先前托付成就感恩与，为成就今托付事业，金刚王与眷属等，事务行者大威力敬供养，生命大魔敬供养，黑色毒面敬供养，龙魔九头敬供养，为成就事业敬供养。


 གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་ལས་མཛོད་ཅིག །ཆོས་མིན་སྤྱོད་པ་སྲོག་དང་ཕྲོལ། །དམ་ཉམས་བསྟན་དགྲའི་སྙིང་ཁྲག་རྡུབས། །དམ་ལྡན་དྲི་མེད་སྲུང་སྐྱོབ་མཛོད། །འདོད་པའི་དོན་བསྒྲུབས་བཀྲ་ཤིས་སྩོལ། བཤགས་པ་ནི། ཧཱུྃ་བསྟན་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་འཁོར་བཅས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་ཉམས་ཆགས་བཤགས་པ་ནི། །སོ་སོར་མཆོད་པའི་དམ་རྫས་མ་ཚང་དང་། །བསྙེན་སྒྲུབ་གཡེལ་དང་གཏོར་མ་ལོ་ཟླར་འདས། །བསྒྲུབ་ལ་མ་བརྩོན་གཡེང་བས་ཁྱེར་བ་སོགས། །བསྟན་སྲུང་སྲོག་བདུད་ནག་པོར་བཟོད་པར་གསོལ། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྟེན་རྫས་མ་ཚང་དང་། །གཏོར་འབུལ་ལོ་ཟླ་རྗེས་སྔོན་ཆག་པ་སོགས། །ཉམས་ཆག་བཤགས་ལ་ཚངས་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་བཅས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད་ཅེས་པ་འདི་ཡང་༧དམར་ནག་ཅོད་པན་འཆང་བས་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ལ་འདོད་གསོལ་དུ་བགྱིས་པས་བསྟན་
དགྲ་བརླག་པར་གྱུར་ཅིག །མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་དང་བཤགས་པ་གཉིས་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་ཡང་སྲིད་ཀརྨ་རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་རྒྱ་མཚོས་བགྱིས་པའོ། །ན་མོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཡ། བསངས་མཆོད་ཀྱི་ཞོར་དུ་ཏྲཀ་ཤད་མངའ་གསོལ་བྱ་བར་འདོད་ན་འདི་ལྟར་བྱའོ། །ཨཱོཾ་ཨཱཿབིགྷྣནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས་སྟོང་པ་ཉིད་གྱུར། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རླུང་མེ་ཐོད་སྒྱེད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཀ་པཱ་ལ་ཡངས་པའི་ནང་དུ་གཏོར་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔའི་ངོ་བོར་ཞུ་བ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་དང་འདྲེས་པའི་གཙང་ཞིང་བསོད་པ་ཡིད་དུ་འོང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཏྲཀ་ཤད་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཧཱུྃ༑ བསྐུལ་ལོ་འབོད་དོ་ཏྲཀ་ཤད་བདུད། །ནག་པོ་ཐོད་ཕྲེང་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ མུན་པའི་ཀློང་ནས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ དམ་ལ་མ་འདའ་ད་ཚུར་བྱོན༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ ཧཱུྃ། །ནག་པོ་ཆེན་པོ་འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ། །དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་
འབར་བའི་གཟི་བརྗིད་ཅན། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཏྲཀ་ཤད་ནག་པོ་ཁྱོད། །སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང་ཕྱིར་མངའ་གསོལ་ལོ། །དམར་ཆེན་རཀ་ཏ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དང་། །བདུད་རྩི་ཟག་མེད་རྨད་བྱུང་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །ཉེར་སྤྱོད་ཚོགས་དང་འདོད་ཡོན་རྣམ་པ་ལྔ། །དཔག་ཡས་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་མངའ་གསོལ་ལོ། །བཟའ་བཅའ་ལྡག་གཞིབ་བཏུང་བ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། མཉེས་རྫས་གཏོར་མ་བདུད་རྩིའི་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། །གཟི་བྱིན་རབ་ཏུ་འཕྲོ་བའི་འོད་ཟེར་དང། །འཆི་མེད་བཅུད་ཀྱིས་རྣམ་པར་རྒྱས་པ་ཡིས། །ལོ་ཀ་ནཱ་ཐ་འཁོར་བཅས་མངའ་གསོལ་ལོ། །སྲིན་མོ་ཤང་ཁ་པཱ་ལ༴ སྦྱོར་སྒྲོལ་གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག༴ འཇིགས་བྱེད་བདུད་པོ་བརྒྱད་པོ༴ བདུད་དམག་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ༴ གཤིན་རྗེ་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ༴ མ་མོ་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ༴ བདུད་བྱ་ས་ཡ་དྲུག་འབུམ༴ ཁྱི་ནག་དོམ་བུ་དྲུག་འབུམ༴ ལས་མཁན་སྲོག་བདག་དྲུག་འབུམ༴ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཉིང་སྤྲུལ་མངའ་གསོལ་ལོ། །ཁྱེད་རྣམས་ཐུགས་ཀྱི་
གཟི་བྱིན་ཆེར་བསྐྱེད་ནས། །དགྱེས་པ་ཆེན་པོར་རབ་ཏུ་ཚིམ་པར་མཛོད། །ཞེས་བདུད་རྩི་ནམ་མཁར་ཕུལ། གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ།

供养祈请行事！非法行为命中断，违誓教敌心血摧，持戒清净护佑请，圆满所愿赐吉祥。
忏悔文：
吽！向教法护主大法护眷属，瑜伽行者我忏悔过失，各别供养誓物不完备，修持懈怠食子年月过，修行不勤散乱所牵等，向教护生魔黑尊请宽恕。外内密之依物不完备，食子供养年月先后漏，忏悔过失请赐清净成就。
此"尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众之事业托付与成就仪轨"，乃红黑冠持有者向护法众所作祈请，愿摧毁教敌！供养加持与忏悔二文为不变金刚转世噶玛仁钦竹巴嘉措所造。顶礼大黑天！
若欲在烟供时向扎夏德敬献，当如是行：嗡啊维纳塔克里达吽呸！嗡萨巴瓦等（空性咒）。
从空性中，风火头骨架上，广大头盖骨内，供物五肉五甘露本性融化，与智慧甘露混合，成为清净肥美、悦意不可思议之物。
（ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ，Oṃ Āḥ Hūṃ Ha Ho Hrīḥ，ॐ आः हूँ ह हो ह्रीः，ఓం ఆః హూँ హ హో హ్రీః，嗡啊吽哈吙啥，Ong A Hong Ha Ho Hri）
自身明观本尊，从心间放光迎请大黑天扎夏德及眷属。
吽！召唤祈请扎夏德魔，黑色头骨鬘眷属众，从黑暗深处请降临，不违誓约速来此。
（མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，Mahā Kāla Samaya Tiṣṭha Lhan，महा काल समय तिष्ठ ल्हन，మహా కాల సమయ తిష్ఠ ల్హన，大黑天三昧耶住立，Ma Ha Ka La Sa Ma Ya Ti Sha Lhan）
吽！大黑天可畏忿怒王，如同末劫火燃威光者，世间怙主扎夏德黑尊，为护佛陀教法敬供养。大红鲜血血海与，无漏甘露妙供云，受用物聚五妙欲，无量供云敬献供。各类饮食咀嚼饮，悦意食子甘露受用等，威光极其光明照射与，不死精华增长遍满，世间怙主眷属敬供养。辛女羯磺毗婆罗（供）...瑜伽解脱秘密殊胜佛母（供）...可怖八魔众（供）...魔军六十万（供）...阎罗六十万（供）...鬼母六十万（供）...魔鸟六十万（供）...黑狗熊六十万（供）...事务生主六十万（供）...化身再化三化身敬供养。汝等心中威光大增长，生起大喜悦满足！
如是将甘露献于虚空。供养祈请！
;


 གསོལ་ཞིང་མཆོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་བདག་ཅག་གིས་བྱིན་པའི་ཟས་ཟོ། བཅོལ་བའི་ལས་གྱིས། གདམས་པའི་ངག་ཉོན། སྡང་བྱེད་ཀྱི་དགྲ་སོད། གནོད་བྱེད་ཀྱི་བགེགས་ཐུལ། བར་ཆད་ཀྱི་རྐྱེན་ཟློག །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་སྐུ་ཚེ་སྲིངས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས། དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་སྐྱོངས། ཁྱད་པར་དུ་དཔལ་ལྡན་ཀརྨ་པའི་བསྟན་པ་འདི་ཉིད་ཟླ་བ་ཡར་གྱི་ངོ་ལྟར་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་མཛད་དུ་གསོལ།། །།ཞེས་བདུད་རྒྱལ་ཏྲཀ་ཤད་ཀྱི་མངའ་གསོལ་འདི་བཞིན་དགོས་ཞེས་བསྟན་འཕེལ་གྱིས་བསྐུལ་པ་ལྟར་སི་ཏུའི་མིང་ཅན་དྷརྨ་ཀ་རས་རིག་འཛིན་དྲག་པོ་ནུས་ལྡན་གྱི་གཏེར་གཞུང་དང་གུང་བསྒྲིགས་ཏེ་སྒར་བསངས་དང་སྦྱར་ཆོག་པར་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ༔ ༈ མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་
ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།
དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད།

依靠祈请供养，我等修行者所赐食物请享用，所托付事业请完成，所嘱咐语言请聆听，怀恨的敌人请消灭，作害的障碍请降服，阻碍的条件请遣除。延长金刚上师寿命，护卫佛陀教法，守护僧团。特别是令具德噶玛巴此教法如同上弦月般增长广大并长久住世，祈请！
此魔王扎夏德敬献仪轨，按照丹培所请求，西徒名者达玛嘎惹依据持明猛烈具力之伏藏原文编排，使之与营地烟供结合而写，祈愿善妙增长！萨瓦芒嘎朗！
虽具一切所需受用未积聚，虽有众多妙欲眷属不贪执，三学经藏智慧之宝库，安置于舍弃阅读心中央。
此文亦由大圆满师徒噶玛恩丹松饶丹巴嘉参所称者，在闲暇时于大鹏洞撰写，祈愿善妙增长！萨瓦芒嘎朗！
（སརྦ་མངྒ་ལཾ，Sarva Maṅgalam，सर्व मङ्गलम्，సర్వ మఙ్గలమ్，一切吉祥，Sa Wa Mang Ga Lam）
尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众神的供养与事业成就仪轨



དཔལ་མགོན་ཏྲཀྴད་ཀླུ་བདུད་བཀའ་སྡོད་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་ཀ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་བྱེད།

尊胜怙主扎夏德龙魔敕令众神的供养与事业成就仪轨


